Спецыяльна для серыяла была створана датракійская мова. Хаця яна пастаянна згадваецца ў кнігах Дж. Марціна з цыклу «Песня Лёду і агню» і многія дыялогі ў раздзелах Дэйнэрыс Таргарыен на самай справе вядуцца менавіта на ёй (хоць і перададзеныя ў кнізе англійскай), ніякай датракійскай мовы да стварэння серыяла не існавала.
Распрацоўшчыкам мовы з’яўляецца Дэвід Дж. Пітэрсан, які быў абраны на конкурснай аснове з 35 кандыдатаў. Пітэрсан абапіраўся на тры галоўныя прынцыпы:
Зараз выдадзена пяць кніг з запланаваных сямі: