«Они — герои и героини новой, демократической Беларуси»

Уважаемые ректорка и вице-ректорка, профессора, почётные гости, дорогие студенты и студентки! Для меня огромная привилегия — открывать новый учебный год в Европейском колледже, знаменитом образовательном учреждении, которое готовит будущих европейские лидеров и лидерок. Мне выпала честь стоять перед вами сегодня, делиться мыслями и, главное, рассказывать о происходящем в Беларуси.

В первую очередь я здесь в качестве беларуски, которая мечтает о позитивных переменах своей стране. Я расскажу вам три истории. Первая будет о настоящих героях и героинях новой Беларуси, вторая — об ожиданиях от внешней политики демократической Беларуси. Закончу я личной историей.

Сейчас моя страна проходит через самый масштабный политический, социальный и гуманитарный кризис в своей новейшей истории. 26 лет беларусский народ прожил при автократическом режиме. Мы годами боролись за перемены, но только летом 2020 года наконец сказали своё решительное "нет" фальсификации выборов и репрессиям

Я бесконечно горда беларусами и беларусками, которые второй месяц демонстрируют достойный восхищения героизм.

Весь мир с восхищением наблюдает за смелыми жителями и жительницами Беларуси, продолжающими мирный протест против украденных выборов и насилия. Они устали от лжи, манипуляций, пропаганды и принижения их человеческого достоинства. Они мечтают о новой, демократической Беларуси, где будут уважать их права и свободы. Это история о единстве, солидарности и отваге. Единение общества в надежде на перемены видно невооружённым глазом: беларусский протест максимально инклюзивен и разнообразен, и женщины играют в нём важную роль. Смелость и хрупкость беларусок бросает вызов пронизанным насилием методам и риторике государства.

Рабочие, педагоги, медики, учёные, студенты и студентки — людей совершенно разных профессий объединила жажда перемен. Солидарность — источник нашей силы. Она в каждом маленьков подвиге беларусского народа: в вывешивании бело-красно-белых флагов, в прогулках на воскресных маршах, в очередях в цветочную лавку, хозяина которой жестоко избили силовики, в цепях солидарности, в готовности прийти на суд над совершенно незнакомым человеком и поддержать его, в пересечении взглядов на демонстрации и понимании, что все находятся здесь, в этом моменте, с единой целью.

Старшее поколение беларусов и беларусок тоже присоединилось к протесту. Они — потрясающей пример смелости для молодёжи. Одна из них — вдохновляющая Нина Багинская, живой символ протеста, упорства и самобытности. Люди с инвалидностью доказывают, что их возможности безграничны, когда дело доходит до борьбы за их страну и личные убеждения. Несмотря на страх быть покалеченными, уволенными, изгнанными из страны или даже убитыми, беларусы и беларуски продолжают протестовать. Тысячи людей были задержаны за мирное выражение своей позиции, сотни подверглись пыткам и унижениям, но тем не менее 200.000 человек вышли на улицы Минска под нашим национальным бело-красно-белым флагом.

С тех пор каждое воскресенье тысячи беларусов и беларусок мирно требуют уважения к конституционному праву народа избирать своих лидеров. Мы хотим определять своё будущее и выбирать, кто представляет нас на международной арене. В то время как многие лидеры оппозиции, в том числе я, были вынуждены покинуть страну, или арестованы по сфабрикованным делам, каждый беларус и каждая беларуска приняли на себя роли лидеров и героев.

Страна не видела ничего подобного президентской кампании 2020 года. Беспрецедентная вовлечённость общества — вот что делает её особенной. Многие пытались войти в избирательные комиссии, чтобы проследить, что голосования проходят честно и по закону. Менее 1% независимых членов комиссий были зарегистрированы. Многие хотели стать независимыми наблюдателями и наблюдательницами, но режим делал всё возможное, чтобы помешать им выполнить свой долг. Появилось несколько низовых инициатив, таких как независимый подсчёт голосов и цифровые платформы, намеренных проследить за честным подведением итогов.

Основываясь на их данных, можно с уверенностью сказать, что официальный результат не имеет ничего общего с реальностью. Голоса избирателей и избирательниц цинично украли. Текущие события отнюдь не отражают тех цифр, которые опубликовал ЦИК. Человеку, получившему 80% на выборах, не нужно проводить инаугурацию тайно, не нужно применять летальное оружие и полицейское насилие, чтобы завоевать общественную поддержку. Президент, который набрал 80%, тепло встречаем большинством населения и открыто празднует свою победу.

Ни одни выборы и ни один референдум в Беларуси не признаны справедливыми начиная с референдума 1996 года, на котором были приняты поправки к Конституции, перераспределяющие властные полномочия в пользу президента. Неконституционный референдум полностью уничтожил политическую конкуренцию в стране и лишил оппозицию возможности влиять на принимаемые решения. Режим Лукашенко был уверен, что шестой срок, выигранный с помощью насилия и фальсификаций, пройдёт по тому же сценарию, что и раньше.

Однако на политическую арену выходит новое поколение беларусов и беларусок. Их не запугать так легко. Они пользуются разными источниками информации и хотят участвовать в политической жизни своей страны. Они — герои и героини новой, демократической Беларуси. Беларусские студенты и студентки каждый день борются за свою свободу, несмотря на задержания, унижения и угрозы отчислением. К сожалению, в Беларуси нет академических свобод: главы всех вузов страны назначаются президентом, а студенческого самоуправление практически нет. В Беларуси отчисляют за политические взгляды, талантливых преподавателей и преподавательниц увольняют за несогласие с государственной идеологией. Эта система не терпит альтернативного мнения.

В Беларуси задерживают за марши, пение, сидение на лестнице, хлопанье в знак протеста, лишают места в общежитии за отказ участвовать в досрочном голосовании или поддержку альтернативного кандидата или кандидатки. В Беларуси студентов и студенток учат быть шестерёнками в машине и не задавать неудобных вопросов. Но мы гордимся теми из них, которым небезразлично будущее их страны и которые каждый день устраивают акции солидарности в своих университетах.

Беларусское восстание не преследует никаких внешнеполитических целей. Независимость и суверенитет святы для беларусского народа. Мы хотим поддерживать тёплые сотруднические отношения со всеми соседями и международными парнёрами. Сотрудничество демократической Беларуси и ЕС должно основываться на общих ценностях: демократии, соблюдения прав и свобод человека и уважении человеческого достоинства.

Демократическая Беларусь и ЕС смогут развивать отношения в сфере политики, экономики, культуры и многих других. Беларуси нужно диверсифицировать внешнюю политику, чтоб укрепить автономность и независимость на международной арене. Политика, которую правительство проводит сейчас, больше не соответствует интересам Беларуси: она служит эгоистичному желанию одного человека любыми способами удержать власть.

Многие годы авторитарный режим в Беларуси препятствовал развитию отношении с ЕС: неэффективная правовая база, созданная СССР более 30 лет назад, безнадёжно устарела. Разве это всё, что Беларусь может сделать? Разве это всё, что может сделать ЕС?

Беларусы и беларуски заслуживают лучшего. Властные амбиции одного человека и его узкого окружения не должны лишать целую нацию конструктивных отношений с соседними странами и стратегическими партнёрами.

Беларусь, которую мы видим сейчас, — это не та Беларусь, которая была 10 лет назад. Беларусы и беларуски устали слушать про угрозы внешних вражеских сил и цветных революций. Они хотят построить новую демократическое государство, которое стало бы надёжным международным партнёром. Государство, которое не отзывало бы дипломатов и дипломаток за то, что они осуждают насилие и не признают сфальсифицированные выборы. Государство, глава которого подчинялся бы народной воле.

Натолинский филиал Европейского колледжа специализируется на политике ЕС в отношении стран-соседей. Опыт передачи власти в странах Центральной и Восточной Европы невероятно ценен для Беларуси. Поэтому важно, чтобы беларусские студенты обучались в Европейском колледже.

Дорогие беларусы и беларуски, не забывайте, пожалуйста, что в демократической Беларуси ваши знания европейской политики, аналитические навыки и преданность европейским идеалам будут очень полезны. Мы нуждаемся в вашей работей на благо страны, и наша обязанность — создать в Беларуси условия, чтоб талант каждого и каждой расцветал в полную силу.

Я закончу свою речь личной историей. Не все из вас знают, что она началась весной этого года, когда моего любимого мужа Сергея Тихановския исключили из президенсткой гонки и посадили под стражу. Я решила вступить в борьбу вместо него. У меня не было ни политического опыта, ни особых амбиций. Я пришла в политику без репутации и без готовой программы. У меня не было даже уверенности, что мне хватит силы и смелости пройти избирательную кампанию до конца. Но выбора не было. Я должна была сделать это ради Сергея и ради моей страны. Мне позволили вести эту кампанию только потому, что режим посчитал меня слабой соперницей.

Однако ко мне присоединились две потрясающе сильные женщины — Мария Колесникова и Вероника Цепкало, и втроём мы доказали режиму, что он недооценил нас. Мария и Вероника были представительницами штабов двух других альтернативных кандидатов — Виктора Бабарико и Валерия Цепкало, которым, как и моему мужу, не позволили принять участие в президентской гонке. Вместе с этими смелыми женщинами мы объехали всю страну.

Вера и поддержка тысячи беларусов и беларусок помогали нам проходить этот путь. Это они мотивировали нас продолжать свою деятельность, несмотря на угрозы со стороны властей.

Мы вели свою борьбу против системы, которая десятилетиями совершенствовалась в манипуляциях общественными мнением и фальсификациях, которая уничтожала свободу слова и лишала альтернативных кандидатов и кандидаток равных возможностей. Против системы, которая задерживает людей, фабрикует дела на кандидатов и кандидаток от оппозиции и избавляется от самых значимых политических фигур. Против системы, где все ветви власти находятся в руках одного человека, а парламент состоит исключительно из лояльных к президенту людей, которых не интересуют нужды их избирателей и избирательниц. Против системы, где профессионализм — ничто по сравнению с верностью режиму и где целый народ пытаются заткнуть пытками.

Несмотря на то что было задокументировано уже 5.000 случаев пыток в тюрьмах, ни один факт полицейского насилия не был расследован. Система, которая казалась нерушимой практически 30 лет, сейчас разваливается под давлением мирного протеста.

Эта президентская компания также стала для меня историей о личностном росте из матери, жены и учительницы в символ пробуждения Беларуси, которое требует свободы и справедливости. Меня переполняет тепло и гордость оттого, что моя нелёгкая история вдохновляет такое количество людей по всей Беларуси.

Я могу дать вам только один совет: делайте то, что любите, и пусть любовь, искреннее убеждение и верность делу будут вашей мотивацией. Продолжайте стремиться вперёд, не оглядываясь на страхи и мнения других людей. Иногда нехватка опыта и твёрдых убеждений не слабость, а сила. Иногда мы недооцениваем свою стойкость и умение учиться новому. Никто не знает, что ожидает нас впереди, и на кого, кроме самих себя, мы повлияем.


Также я попрошу вас в эти тяжёлые времена встать на сторону беларусского народа. Рассказывайте близким о том, что происходит в Беларуси, проводите исследования о нашей стране, поощряйте политиков вовлекаться в перемены, участвуйте в акциях солидарности с беларусским студенчеством, создавайте собственные инициативы помощи гражданскому сообществу Беларуси. Поддержки не бывает слишком много. История пишется прямо сейчас на улицах Беларуси, и мы можете вписать в неё свой голос, где бы вы ни были.


Дорогие студенты и студентки Европейского колледжа, свобода — это ключевая европейская ценность. Цените каждое мгновение свободы, которое даёт вам это учреждение. Не принимайте свободу как само собой разумеющееся, когда в соседней стране тысячи самоотверженно завоёвывают её. Вам повезло учиться у одних из самым талантивых профессоров, узнавать о других странах и их культурах от тех, кто учится вместе с вами. Я верю в вас. Вам под силу строить мосты между нациями. Будущее Европы в ваших руках.


Да здравствует Европа. Да здравствует Беларусь.